اما آقاي ترشابي در ترجمه فارسي صحيح بخاري، متن آقاي بخاري را تحريف نموده و چيزي که خودشان دوست دارند،به جاي تعريف آقاي بخاري از صحابه،مي نويسند! ايشان متن را اينگونه تغيير داده اند:
صحابه کساني هستند که پيامبر ص را ديدند،يا با او مصاحبت داشتند،و به او ايمان آوردند و با ايمان از دنيا رفتند
يعني اين جمله که "به پيامبر ايمان آورده باشند و با ايمان از دنيا رفته باشند" را ايشان از جيب مبارک بيرون آورده و به بخاري نسبت داده اند
دقت کنيد: